-
1 просторный пиджак
-
2 просторное пальто
General subject: easy coat -
3 лак
dope, lacquer, lake, varnish* * *лак м.
( на масляной или спиртовой основе) varnish; ( на целлюлозной или полимерной основе) lacquerлак высыха́ет с образова́нием твё́рдой, блестя́щей и прозра́чной плё́нки — a varnish dries to a hard, glossy and transparent coatдоводи́ть лак до рабо́чей консисте́нции — adjust the consistency of a varnish [a lacquer] for easy applicationклассифици́ровать лак по содержа́нию ма́сла — class a varnish according to oil lengthнаноси́ть лак вали́ком [нака́ткой] — apply a varnish by rollerнаноси́ть лак ки́стью — brush on a varnish [a lacquer], apply a varnish [a lacquer] by brushingнаноси́ть лак облива́нием — apply a varnish [a lacquer] by floodingнаноси́ть лак окуна́нием — apply a varnish [a lacquer] by dippingнаноси́ть лак по (напр. грунту) — apply a varnish over (e. g., a primer)наноси́ть лак распыле́нием — spray on a varnish [a lacquer], apply a varnish [a lacquer] by spray(ing)наноси́ть лак шпа́телем — apply a varnish [a lacquer] by trowelingлак не выцвета́ет — a varnish [a lacquer] is light-fastлак образу́ет гла́дкое покры́тие — a varnish [a lacquer] flows out to a smooth coatлак образу́ет наплы́вы — the varnish (coating) sagsподверга́ть лак горя́чей су́шке (в печи́) — bake a varnish (coating)покрыва́ть ла́ком — give a coat of varnish [lacquer]составля́ть лак — formulate a varnish [a lacquer]лак со́хнет до твё́рдого состоя́ния — a varnish [a lacquer] dries hardлак сохраня́ет блеск и цвет — a varnish [a lacquer] has good gloss and colour retentionлак тре́скается при ни́зкой температу́ре — a lacquer cold-checksуплотня́ть лак — thicken [body] a varnish [a lacquer]автомоби́льный лак — automobile [automotive] lacquerакри́ловый лак — acrylic lacquerалки́дный лак — alkyd lacquerацетилцеллюло́зный лак — cellulose-acetate lacquerацетобутиратцеллюло́зный лак — acetobutyrate cellulose lacquerбакели́товый лак — phenol-formaldehyde lacquerбесцве́тный лак — clear varnish; clear lacquerби́тумный лак — bituminous [asphalt] varnishвлагосто́йкий лак — moisture-proof varnishлак возду́шной су́шки — air-drying varnishглифта́левый лак — glyceryl-phtalate varnish (Glyptal — фирм. название)лак горя́чей су́шки — stoving varnishгрунто́вочный лак — undercoating [priming] varnishдамма́ровый лак — dammar varnishлак для вну́тренних рабо́т — interior [indoor] varnishлак для нару́жных рабо́т — exterior [outdoor] varnishзащи́тный лак — protective varnish; stop-off lacquerзвукоизоляцио́нный лак — soundproofing varnishкаменноу́гольный лак — coal-tar varnishканифо́льный лак — colophonic [rosin] varnishкислотоупо́рный лак — acid-resistant varnishкра́сочный лак — colour varnishкремнийоргани́ческий лак — silicone lacquerкумаро́новый лак — cumarone resin varnishлету́чий лак — volatile solvent varnishлюминесце́нтный лак — luminescent lacquerмаслосто́йкий лак — oil-resistant varnishма́сляный лак — oleoresinous [oil] varnishма́сляный, жи́рный лак — long oil varnishма́сляный, то́щий лак — short oil varnishма́товый лак — flat [mat] varnishме́бельный лак — furniture lacquerмелами́но-алки́дный лак — melamine alkyd lacquerмочевиноалки́дный лак — urea-alkyd lacquerмочевиноформальдеги́дный лак — urea-formaldehyde lacquerнитроцеллюло́зный лак — nitrocellulose lacquerокра́шенный лак — pigmented lacquerотде́лочный лак — finishing varnishпарке́тный лак — parquet varnishпе́ковый лак — coal-tar varnishперхлорвини́ловый лак — perchlorovinyl lacquerпечно́й лак — stoving varnishпокро́вный лак — coating varnish; полигр. overprint varnishполиакри́ловый лак — polyacrylic lacquerполивинилацета́льный лак — polyvinyl acetal lacquerполивинилхлори́дный лак — polyvinyl chloride lacquerполиро́вочный лак — polishing varnishполистиро́льный лак — polystyrene lacquerполиурета́новый лак — polyurethane lacquerполиэфи́рный лак — polyester lacquerпропи́точный лак — impregnating varnishсветочувстви́тельный лак — lightsensitive varnishсинтети́ческий лак — synthetic(-resin) lacquerсмоляно́й лак — synthetic varnishспиртово́й лак — spirit varnishсрывно́й лак полигр. — parting [stripping] varnishфенол(о)формальдеги́дный лак — phenol-formaldehyde lacquerфено́льно-ма́сляный лак — spar varnishлак холо́дной су́шки — air-drying varnishцапо́новый лак — nitrocellulose lacquerцветно́й лак — pigmented lacquerцеллюло́зный лак — cellulose lacquerшелла́чный лак — (shel)lac varnishшлифова́льный лак — flatting varnishшпатлё́вочный лак — putty [filling] varnishщёлочесто́йкий лак — alkali-resistant varnishэлектроизоляцио́нный лак — insulating varnishэма́левый лак — enamel lacquerэмульсио́нный лак — emulsion varnishэпокси́дный лак — epoxy [epoxide] lacquerэфироцеллюло́зный лак — cellulose lacquerянта́рный лак — amber varnish* * * -
4 облегчать
1) General subject: abate, allay (боль), alleviate (боль, страдания), appease (боль, горе), assuage (боль и т.п.), disencumber, ease (боль, ношу), enable, expedite, facilitate, lenify, lighten (тж. перен.), mitigate (боль), palliate, release (боль, страдания), relieve (тяжесть, давление), soften, solace, soothe (боль), sugar coat, unburden, unburden (душу), unload (душу), faciliate, lubricate3) Medicine: charm away, help5) Bookish: discumber8) Mathematics: assist, make easier9) Railway term: easing11) Architecture: simplify (не о весе чего-либо)12) Mining: free13) Information technology: easy14) Business: aid15) General subject: facilitate (операции)16) Makarov: plaster, sugar-coat, ease down -
5 лак
м. varnish; lacquerбесцветный лак — clear varnish; clear lacquer
защитный лак — protective varnish; stop-off lacquer
покровный лак — coating varnish; overprint varnish
-
6 на славу
разг., одобр.1) (отлично, превосходно, замечательно) excellently; splendidly; wonderfully well- Новую шинель уж я вам сошью на славу. (Н. Гоголь, Шинель) — 'Yes, I'll make you a new coat by all means, you can rely on that, I'll really do my best.'
- Ну, отдыхай теперь, Иван Егорыч, отдыхай сколько влезет! Поработал и повоевал ты на славу. (Г. Марков, Земля Ивана Егорыча) — 'Now you can take it easy for as long as you like, Ivan Yegorich. You've got a glorious record both at work and in the army.'
2) (отличный, превосходный, замечательный) excellent; splendid; wonderful; first rate
См. также в других словарях:
Coat of arms — redirects here. For the album by Sabaton, see Coat of Arms (album). Shield Field Supporter Supporter … Wikipedia
Coat of arms of Barrie — Details Armiger The Corporation of the City of Barrie Adopted 1977, registered with Canadian Heraldic Authority 2005 Crest Issuant from a mural crown Gules, a mount Vert thereon a mercat cross Or … Wikipedia
Easy Living (film) — Infobox Film name = Easy Living image size = 215px caption = title card writer = Vera Caspary (story) Preston Sturges starring = Jean Arthur Edward Arnold Ray Milland director = Mitchell Leisen producer = Arthur Hornblow music = Ralph Rainger Leo … Wikipedia
Coat of arms of Munich — Munich Free state of Bavaria Emblazoning Small Coat: The coat of arms of the cit … Wikipedia
White coat — A white coat or laboratory coat (abbreviated lab coat) is a knee length overcoat/smock worn by professionals in the medical field or by those involved in laboratory work to protect their street clothes. The garment is made from white or light… … Wikipedia
A White Sport Coat and a Pink Crustacean — Infobox Album Name = A White Sport Coat and a Pink Crustacean Type = Album Artist = Jimmy Buffett Released = June 1973 Recorded = Glaser Sound in Nashville, Tennessee Genre = Country/Gulf and western Length = 36:06 Label = Dunhill 50150 Producer … Wikipedia
Pure and Easy — Chanson par The Who extrait de l’album la compilation Odds and Sods Pays Angleterre Sortie … Wikipédia en Français
Warm, in Your Coat — Infobox Album Name = Warm, in Your Coat Type = Compilation Artist = Romeo Void Released = May 2 1992 Recorded = 1980–1984 Genre = Rock Length = 65:05 Label = Columbia Producer = David Kahne, Ric Ocasek, Ian Taylor, Romeo Void Reviews = *Allmusic… … Wikipedia
County of Pallars — Coat of arms of the Counts of Pallars. The County of Pallars or Pallás[1] (Catalan: Comtat de Pallars, IPA: [kumˈtad də pəˈʎas]; Latin: Comita … Wikipedia
List of rabbit breeds — Rabbit breeds are notably different varieties of domestic rabbit created through selective breeding or natural selection. Breeds recognized by organizations such as the American Rabbit Breeders Association (ARBA) may be exhibited and judged in… … Wikipedia
Irish Terrier — Infobox Dogbreed akcgroup = Terrier akcstd = http://www.akc.org/breeds/irish terrier/index.cfm altname = Irish Red Terrier ankcgroup = Group 2 (Terriers) ankcstd = http://www.ankc.aust.com/irishterr.html ckcgroup = Group 4 Terrier ckcstd =… … Wikipedia